les prototypes de corrado